Prevod od "ráda vidím" do Srpski


Kako koristiti "ráda vidím" u rečenicama:

Ráda vidím, že jsi v pořádku.
Drago mi je što si dobro.
Margaret, vždycky tě tady ráda vidím.
Uvijek mi je drago kad te vidim, Margaret.
Ale ráda vidím, že ti na ní záleží.
Ali, drago mi je da vidim da brineš.
Práce vás všech tady je vynikající... a to ráda vidím.
Ovdje svi odlièno suraðujemo i divno je... to vidjeti i doživjeti.
Řekla bych, že tě ráda vidím, ale oba víme, že by to byla lež.
Rekla bih da je lepo videti te, ali oboje znamo da je to velika laž.
Chtěla jsem říct, že tě ráda, vidím, ale lhala bych.
I tebe je lepo videti. Ali to je laž.
Ráda vidím, že máte smysl pro humor.
Drago mi je da imaš smisla za humor.
Ráda vidím, že stojíte konečně za svým synem, ale myslela jsem, že jste mě znal lépe než to, Lioneli.
Drago mi je da vidim da ste konaèno stali uz sina, ali sam mislila da me poznajete bolje, Lionel.
Ráda vidím, že tě ještě umím překvapit, Jethro.
Drago mi je što te još mogu iznenaditi, Jethro.
Taky tě ráda vidím. bav se.
Pa, bilo je lijepo vidjeti te. Takoðer.
Ráda vidím, že jste se chopil příležitosti, která se Vám nabízela.
Drago mi je da ste iskoristili prednost kada se ukaze sansa.
Mám ráda děti a mám stejně tak ráda jejich rodiče, ráda vidím úsměvy na jejich tvářích.
Ja volim decu, volim njihove roditelje, i volim da vidim njihov osmeh.
A také vás ráda vidím, Lioneli.
Drago mi je što te vidim, Lajnol.
Oh, taky tě ráda vidím, Edie.
Oh i meni je drago što te vidim, Idi.
Ráda vidím, že vám na mně pořád záleží, admirále...
Lepo je videti da vam je još stalo admirale.
Proč ho pořád tak ráda vidím?
Zasto ti nije drago da ga vidis?
Taky tě ráda vidím, pojď dál.
Lepo je videti i tebe. Uði.
Ale ráda vidím že jeho nevhodná smrt upoutala tvou pozornost.
Ali mi je drago da vidim da je njegova nezgodna smrt privukla tvoju pažnju.
Ráda vidím, že jsme tu všichni.
Lepo vas je videti sve ovdje.
Ráda vidím, že je vám líp.
Drago mi je vidjeti da se osjećaš bolje.
Velmi ráda vidím, že jste zpátky z Francie.
Drago mi je što ste se vratili iz Francuske.
Douglasi, ráda vidím, že jsi šťastný a bavíš se, ale tenhle koníček...
Даг, драго нам је што видимо да се забаљаш, али овај... хоби?
Všechny vás dnes ráda vidím venku.
Драго ми је да вас видим овде вечерас.
Ráda vidím, že se všichni shodneme.
Drago mi je da se svi slažemo.
No, taky tě ráda vidím, Martine.
I meni je drago da se vidimo, Martine.
Jestli ráda vidím, že se vám daří?
Volim li te vidjeti kako uspijevaš?
Kéž bych ti mohla říct, že tě ráda vidím.
Volela bih da ti mogu reći, da mi je drago što te vidim.
Ráda vidím, že se o vás dobře starají.
Lijepo je vidjeti da se o vama valjano brine.
Nechtěla bych, aby sis myslel, že tě ráda vidím.
Не бих желим да мислиш да сам био срећан да те видим.
Ráda vidím, že se ti vrací smysl pro humor.
Drago mi je da vidim da ti se vraæa smisao za humor.
Ráda vidím i tuhle vaši stránku.
TAKOÐE JE LEPO VIDETI I TU TVOJU STRANU.
Opravdu tě moc ráda vidím, Julieto.
Zaista, drago mi je što sam te videla Hulijeta.
Ráda vidím, že se vám vede dobře.
Drago mi je sto vidim da si dobro.
Ráda vidím, že jste se rozhodla dát novinařině šanci.
Da, pa... Drago mi je što si odlučila novinarstvu pružiti priliku.
Ráda vidím, že ti je líp.
Drago mi je da ti je bolje.
A já si tento ráda vidím jako loutkaře, který ovládá provázky celého systému.
Волим да гледам на њега као на луткара који држи конце целог система.
1.2785289287567s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?